Mentira!
Eles dizem:
O Rei do Amor não é fiel.
Mentira!
Eles dizem:
Tua noite nunca terá um amanhecer.
Mentira!
Eles dizem:
Porque te matas por amor?
Após a morte do corpo,
não há sobrevivência.
Mentira!
Eles dizem:
Tuas lágrimas vertidas por amor são vãs:
Uma vez cerrados os olhos,
não há encontro algum.
Mentira!
Eles dizem:
Quando deixarmos o ciclo do tempo,
Mais além de nossa alma não viajaremos.
Mentira!
As pessoas que não escaparam da fantasia dizem:
As histórias dos Profetas
Eram todas meras fantasias.
Mentira!
As pessoas que não seguiram o caminho correto dizem:
O servo não tem caminho para chegar até Deus
Mentira!
Eles dizem:
Aquele que sabe todos os segredos
Não revela ao servo os segredos e mistériosdo invisível sem intermediários
Mentira!
Eles dizem:
Tais intermediários não abrem o segredo de seus corações aos servos
E Ele não faz ascender a Seu servo piedosamente aos céus
Mentira!
Eles dizem:
Quem tem terra em sua composição
Nunca será familiar com o Anfitrião Celestial
Mentira!
Eles dizem:
A alma pura nunca voará
Sobre as asas do amor
Desde este ninho terrenal
Até o ar livre
Mentira!
Eles dizem:
Esse Sol de Deus
Nunca dará retribuição
Pelo peso de cada átomo
De bem e de mal dos homens
Mentira!
Guarda Silêncio!
E se alguém te disser
Que a fala não tem outra expressão
A não ser as letras e os sons
Mentira!
Jalaluddin Rumi
Poeta Sufi
Século XIII